Chín người mười làng
Direct English translation
Nine people, ten villages.
Equivalent English version
It takes all sorts to make a world
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình trạng ô hợp, gồm nhiều hạng người từ nhiều nơi tụ lại nên phức tạp, khó đồng nhất. Thường dùng để nói về môi trường cư trú hoặc cộng đồng đông đúc, pha tạp.
English explanation
Refers to a mixed, heterogeneous group made up of people from many different places, often resulting in complexity and lack of cohesion. It is commonly used to describe crowded communities or urban settings with diverse backgrounds.